Celebramos nuestras diferencias
En sus últimos libros, la autora Christina Díaz González celebra lo que nos hace especiales a todos nosotros.
Christina Díaz González creció en un pueblito de Florida. Sus padres son de un país llamado Cuba. Díaz González era la única niña de su pueblo que hablaba español. Rara vez encontraba personajes como ella en los libros. Así que, cuando se convirtió en escritora, quiso cambiar eso.
Díaz González es la autora de las novelas gráficas Invisible y Offside. Cuentan las historias de niños hispanos de muchos orígenes diferentes. Díaz González habló hace poco con Scholastic News sobre sus libros.
Scholastic News: ¿Por qué quisiste convertirte en escritora?
Christina Díaz González: De niña, me encantaba leer. Me imaginaba lo increíble que sería compartir mis propias historias. Cuando crecí, me fui alejando un poco de ese sueño. Estudié otras cosas en la universidad. Luego tuve hijos. Vi a mis hijos convertirse en grandes lectores. Me recordaron a mí misma cuando era pequeña y lo mucho que me encantaba leer.
SN: ¿Qué mensaje quisiste compartir en Invisible?
CDG: En Invisible, el mundo exterior ve a estos niños que hablan español o tienen un apellido en español y los mete a todos en el mismo grupo. Pero el hecho de que hablen el mismo idioma no significa que tengan la misma cultura.
Scholastic Inc.
SN: ¿Por qué incluiste inglés y español en tus libros?
CDG: Muchos niños hablan los dos idiomas o están aprendiendo inglés. No suelen aparecer en los libros. Pero algunos lectores quizás no entienden el español. Por eso también quise incluir el inglés.
SN: ¿Qué esperas que los niños recuerden de tus historias?
CDG: Espero que disfruten de la lectura. También espero que entiendan que su voz importa. Si ven una injusticia, pueden usar su voz para generar un cambio. A veces hace falta que los niños señalen las cosas y que los adultos realmente las vean.
1. ¿Qué dice Christina Díaz González que le faltaba en los libros que leía de niña?
2. ¿Qué quiere Christina Díaz González que los niños sepan sobre las culturas hispanas?
3. Según la barra lateral, ¿cuál es el propósito del Mes de la Herencia Hispana?